Prevod od "kreneš sa mnom" do Brazilski PT


Kako koristiti "kreneš sa mnom" u rečenicama:

Ako odmah ne kreneš sa mnom, otiæi æu sam iz ovih stopa.
Se você não vier comigo agora mesmo, vou ficar louco.
I kada poðem, želim da kreneš sa mnom.
E quando me for, quero que venha comigo.
Ako kreneš sa mnom, možda ja pobedim.
Se você se unir a mim, talvez eu ganhe.
A ja bih voleo da budem u sendvièu sa Olsonicama ali, molim te, da li bi htjeo da kreneš sa mnom?
E eu gostaria de ser o recheio de creme de um incrível sanduíche duplo. Você vai vir comigo, por favor?
Hoæeš da kreneš sa mnom pa da završimo onaj razgovor?
Quer vir comigo? Para terminarmos nossa conversa.
Ostavio bi sve da kreneš sa mnom?
Você deixaria tudo e somente viria comigo para a Califórnia?
Ali Laszlo moraš da kreneš sa mnom.
Mas Laszlo você tem que voltar comigo.
Klark, želela bih da se predomisliš i kreneš sa mnom.
Clark, quero que reconsidere e venha comigo.
Samo ako ti kreneš sa mnom.
Para onde iria? Só se viesse comigo.
Zašto ne kreneš sa mnom na kurs francuskog?
Por que você não vai comigo no curso de francês?
Hoæeš li da kreneš sa mnom?
Por que você não vem comigo?
Znam da želim da kreneš sa mnom.
Sei que... quero que venha comigo.
Želim da kreneš sa mnom kao moja žena.
Quero que venha como minha esposa.
Molila sam te da kreneš sa mnom.
Implorei para que você viesse comigo.
Hteo sam da kreneš sa mnom, i rekla si da hoæeš, ali si samo odlagala!
Eu pedi para vir comigo, e você disse que iria. Mas decidiu ficar!
Zašto ne kreneš sa mnom u Atlantu?
Mas acho que poderíamos melhorar um pouco os vocais. Certo.
Ali do tada, zašto ne kreneš sa mnom?
Mas até lá, por que você não vem comigo?
Što misliš da i ti kreneš sa mnom?
O que acha de vir comigo?
Zamoljavam te da kreneš sa mnom.
Estou te pedindo para vir comigo.
Slušaj glava æe mi puæi ako ne kreneš sa mnom.
Escuta, minha cabeça vai explodir se você não vier comigo.
Ipak, bilo bi bolje da kreneš sa mnom.
Ainda assim, seria melhor se viesse comigo.
Ali ako ne želiš da kreneš sa mnom svojom voljom, šta mi drugo preostaje?
Mas, se não vier comigo espontâneamente, que opção eu tenho?
A to æeš postiæi ako kreneš sa mnom.
Quer dizer que virá comigo. Está bem assim?
Ako ti ne smeta da deliš drakar s mnogo žena. Onda si dobrodošao da kreneš sa mnom u pohod na Pariz.
Se quiser ir em um barco cheio de mulheres, então pode vir comigo para Paris.
Ako si uplašen i ne želiš da kreneš sa mnom, razumeæu.
Se estiver com medo, entendo se não vier comigo.
Neæu ti dozvoliti da kreneš sa mnom u tom stanju.
Você não virá comigo, não no seu estado.
Imam loš predoseæaj, ako ne kreneš sa mnom, više te nikad neæu videti.
Tenho um pressentimento de que se não vier comigo... nunca mais verei você novamente.
1.727912902832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?